Pésaj — la festividad que conmemora la salida del pueblo de Israel de Egipto — tiene su origen narrativo en el libro de Éxodo. La décima plaga (la muerte de los primogénitos), el korbán Pésaj (el cordero pascual), la sangre en los dinteles, y la prisa de la salida con matzá: todo está en Éxodo 12-13.
Buscamos פסח (Pésaj) como ELS en Éxodo: el libro donde la festividad ya es protagonista del texto manifiesto.
Reproducir en el buscador
Reproducir →El término פסח aparece muchas veces explícitamente en Éxodo (la sangre que el Eterno "saltará" — pasaj — sobre las casas marcadas). La pregunta del ELS es: además del texto manifiesto, ¿aparece el término codificado con saltos significativos?
Buscamos פסח (3 letras: pe-samej-jet) en Éxodo con saltos de 2 a 1000. Al ser una palabra corta en un texto largo, encontraremos varios hallazgos. El de menor salto absoluto es estadísticamente el más significativo.
Lo realmente interesante es la ubicación: ¿el ELS de menor salto cae cerca de Éxodo 12 (la narración pascual original) o en otra parte del libro?
Pruebe a cruzar פסח con מצה (matzá), מצרים (Egipto) o בכור (primogénito). Una convergencia de los términos pascuales centrales sería temáticamente sugestiva.
Nuevos artículos de la serie, hallazgos y mejoras del buscador — sin spam, en tu idioma.