Le concept central de la littérature WRR est la convergence : deux termes thématiquement liés apparaissant comme ELS en proximité dans un même passage.
Ce résultat cherche le croisement entre משיח et המשיח, les deux formes centrales du terme messianique, dans la Genèse.
Reproduire dans le moteur
Reproduire →Trouver un mot ELS dans un texte long n'est pas surprenant en soi. Le critère qui définit une découverte significative est la compagnie.
On cherche les deux termes dans la Genèse avec sauts de 2 à 1000. Le moteur filtre par proximité et retient les paires dont les lettres tombent dans une fenêtre proche.
L'existence du croisement ne prouve pas sa significance statistique. Une évaluation rigoureuse exige Monte Carlo sur textes permutés — voir notre article scientifique.
Nouveaux articles de la série, découvertes et améliorations du moteur — sans spam, dans votre langue.